قصيدة " مُبارك أم مبروك ؟؟؟ "
مُبارك أم مبروك ؟؟؟
..............................
ان من الاخطاء الشائعة والمتداولة بين الناس هو قول أحدهم للاخر ( مبروك عليك ) لو رجعنا الى اللغة العربية وفهمنا معنى هذا اللفظ وهل سيصلح ان نقوله كدعاء لمن اردنا ان نبارك له أم أنه لا يصلح أبدًا ؟ تعالوا معنا نتصفح كتب معاجم الكلمات العربية ومعناها لنتعرف على معنى هذه الكلمة ...
ففي الصحاح في اللغة - (ج 1 / ص 40)
بَرَكَ البعيرُ يَبْرُكُ بُروكاً، أي اسْتَناخَ. وأَبْرَكْتُهُ أنا فَبَرَكَ، وهو قليلٌ، والأكثر أَنَخْتُهُ فاستناخ. ويقال: فلان ليس له مَبْرَكُ جملٍ. وكلُّ شيء ثبتَ وأقامَ فقد بَرَكَ.
إذاً فكلمة ( مبـروك ) مشتقّة من بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص ( مبـروك ) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ . فالفعل الثلاثي ( برك ) يأتي اسم المفعول منه على وزن مفعول (مبروك) .
إذاً ما هي اللفظة الصحيحة لمن أردنا نبارك له ؟
اللفظة الصحيحة هي : ( مبارك عليك ) وليس ( مبروك عليك ) .
ماذا تعني كلمة مبارك ؟
مأخوذة من بارك له في الأمر إذا طلب له نمائه وزيادته .
شكرا جزيلا
للشاعر/ة/ محمد النعماني
تحت إشراف
د. منى ضيا
رئيس مجلس الإدارة د. منى ضيا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق